1. Nobody criticizes any opinion.

Không ai được phê bình bất kỳ ý kiến nào.

2. WE'RE NOT CRITICIZING ANYONE.

Chúng tôi không chỉ trích ai.

3. □ My parents never stop criticizing me.

□ Lúc nào cũng bị cha mẹ la rầy.

4. You criticize us!!

Cậu bình phẩm về tụi này!!

5. You're always so irritable, always criticizing.

Lúc nào cũng cáu kỉnh, và em cứ bươi móc anh.

6. It was a joke, I'm not criticizing.

Đùa thôi, Tớ không có ý chỉ trích.

7. To criticize the plan is defeatist!

Phê phán kế hoạch này là chủ bại!

8. This theory is often criticized.

Giả thuyết này thường được chấp nhận.

9. You don’t judge or criticize or gossip.

Ta không phê phán hoặc chỉ trích hay ngồi lê đôi mách.

10. In fact, when individuals feel unfairly criticized, they may hold all the more tightly to the criticized behavior!

Thật ra, khi người ta cảm thấy bị chỉ trích một cách bất công, thì có thể họ càng muốn giữ cái tính nết đã làm họ bị chỉ trích!

11. These conclusions were criticized by The Economist.

Những kết luận này đã bị Nhà kinh tế phê phán.

12. Of course, it wasn't my place to criticize.

Dĩ nhiên tôi đâu có tư cách bình phẩm.

13. The next time my parents criticize me, I will .....

Lần sau, nếu bị cha mẹ la rầy, mình sẽ .....

14. “Do not severely criticize an older man,” Paul writes.

Phao-lô viết: “Chớ quở nặng người già-cả”.

15. Look, all innovators have their work criticized at first.

Tác phẩm của những nhà cải cách ban đầu đều bị phê bình.

16. The method of raising Auvergne horses was frequently criticized.

Các phương thức huy động Ngựa Auvergne đã thường xuyên bị chỉ trích.

17. Martin Luther King Jr. criticized police brutality in speeches.

Martin Luther King Jr. đã nhiều lần chỉ trích sự tàn bạo của cảnh sát trong các bài phát biểu.

18. The campaign is therefore sometimes criticized to be nontransparent.

Vở kịch cũng bị chỉ trích là lập trường nêu ra không rõ ràng.

19. In March 2014, Cuban was on air at CNBC criticizing high-frequency trading (HFT).

Vào tháng 3 năm 2014, Cuban đã lên sóng tại CNBC chỉ trích giao dịch tần số cao (HFT).

20. Criticize it bluntly, and he will likely wilt and lose heart.

Trái lại, chỉ trích gay gắt sẽ làm nó rủn chí và nản lòng!

21. Your parents will be less likely to criticize what you wear.

Rất có thể cha mẹ sẽ không cằn nhằn về cách ăn mặc của bạn nữa.

22. Marxian economics have been criticized for a number of reasons.

Kinh tế học Marxist bị phê phán ở một số lý do.

23. The Church is a place of welcoming and nurturing, not of separating or criticizing.

Giáo Hội là chỗ chào đón và nuôi dưỡng, chứ không phải tách lìa hay chỉ trích.

24. GameSpot gave it an 8.5 and praised its graphics while criticizing the adviser system.

GameSpot chấm cho game 8.5 điểm và ca ngợi phần đồ họa trong lúc ra sức chỉ trích hệ thống cố vấn.

25. ▪ When was the last time you criticized your spouse?

▪ Lần gần đây nhất tôi chỉ trích người hôn phối là khi nào?

26. We criticized them for being quite slow to return refugees.

Chúng ta chỉ trích họ vì đã chậm chạp đưa những người tị nạn trở lại.

27. Do you complain, find fault, criticize others, dwell on negative thoughts?

Bạn có phàn nàn, chê trách, chỉ trích những người khác, có những ý nghĩ tiêu cực không?

28. The diplomat and statesman, Ivan Bersen-Beklemishev, was executed in 1525 for criticizing Vasili's policies.

Nhà ngoại giao và chính khách Ivan Bersen-Beklemishev đã bị xử tử năm 1525 vì chỉ trích chính sách của Vasili.

29. Disney was criticized for altering the title as a marketing strategy.

Disney đã bị chỉ trích vì đổi tựa đề truyền thống như một chiến lược quảng cáo.

30. The policy of the government was criticized by the opposition party.

Chính sách của chính phủ bị phê phán bởi đảng đối lập.

31. News organizations are not shy when it comes to criticizing the United Nations severely.

Các cơ quan thông tin không ngần ngại chỉ trích Liên Hiệp Quốc một cách nghiêm khắc.

32. Some have criticized elements of Reaganomics on the basis of equity.

Một số người đã phê phán các yếu tố của thuyết kinh tế Reagan trên cơ sở của tính công bằng.

33. The Commission was repeatedly criticized for the composition of its membership.

Uỷ ban nhân quyền đã nhiều lần bị chỉ trích vì thành phần thành viên của nó.

34. He criticized the government over illegal logging, border issues, and corruption.

Ông cũng chỉ trích chính phủ về nạn khai thác gỗ trái phép, vấn đề biên giới và tham nhũng.

35. We lovingly commend our marriage partners; we do not harshly criticize them.

Chúng ta yêu thương khen người bạn đời; không gay gắt chỉ trích người đó.

36. The results of this election have led some to criticize of the electoral system.

Các kết quả của cuộc bầu cử này đã dẫn một số để chỉ trích của hệ thống bầu cử.

37. Reviewers praised the console's advanced 3D graphics and gameplay, while criticizing the lack of games.

Ca ngợi đồ họa và gameplay 3D tiên tiến của máy, nhưng chỉ trích việc thiếu trò chơi.

38. The US Department criticized Israel for refusing to quickly unblock the funds.

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã chỉ trích Israel vì không nhanh chóng dỡ bỏ phong toả khoản tiền.

39. When friends are slandered or unfairly criticized, be loyal and defend them.

Khi bạn bè bị vu khống hay bị chỉ trích không chính đáng, hãy trung thành bênh vực họ.

40. The more he criticized me... the more my son got away from me.

Anh ta càng công kích tôi mạnh mẽ hơn... thì con tôi càng cố tránh xa tôi hơn.

41. Kim's trip was heavily criticized by netizens in China, for being overtly extravagant.

Kim của chuyến đi được rất nhiều chỉ trích bởi mạng ở Trung quốc, để được công khai lộng lẫy.

42. Because I got severely criticized from people, to the point I got full.

Vì tôi bị người ta mắng chửi đến no luôn.

43. Mao's Great Leap Forward policy was openly criticized at the Lushan party conference.

Hơn nữa, chính sách Đại nhảy vọt của Mao đã bị chỉ trích công khai tại một đại hội đảng ở Lư Sơn tỉnh Giang Tây.

44. The Rokr was also criticized for being too much like the preceding E398.

Sau này,ROKR bị chỉ trích quá nhiều vì có nhiều điểm tương đồng với E398.

45. Parfit and others have criticized Taurek's line, and it continues to be discussed.

Parfit những người khác đã phê bình những bài viết của Taurek, và nó tiếp túc được thảo luận.

46. (b) How did Jesus use hyperbole to stress the foolishness of criticizing minor faults of our brothers?

(b) Chúa Giê-su đã dùng phép ngoa dụ thế nào để nhấn mạnh sự thiếu khôn ngoan của việc chỉ trích những lỗi lầm nhỏ của anh em?

47. He also criticized the game for not encouraging the player to explore the world.

Ông cũng chỉ trích game vì không khuyến khích người chơi khám phá thế giới mở.

48. Game Revolution praised the game's depth and storyline, but criticized its graphics and interface.

Game Revolution ca ngợi chiều sâu và cốt truyện của game, nhưng chỉ trích đồ họa và giao diện của nó.

49. Fixed-rate annuities have been heavily criticized for their hefty fees and complex rules .

Niên kim lãi suất cố định đã bị chỉ trích nặng nề vì phí cao và quy định phức tạp của chúng .

50. A friend of Rauch criticized the program for the editing of that certain scene.

Một người bạn của Rauch chỉ trích chương trình chỉnh sửa cảnh đó.

51. It might be that a wife is continually ignored or a husband is constantly criticized.

Có thể là từ lâu người vợ đã bị bỏ bê hoặc người chồng luôn bị chỉ trích.

52. I had no idea that I would get criticized even more this late at night.

Nhưng tôi thật không ngờ là đến tối thế này vẫn còn bị người ta mắng chửi.

53. Some will, at times, criticize a decision made by a body of elders or a judicial committee.

Đôi khi vài người chỉ trích quyết định của hội đồng trưởng lão hoặc ủy ban tư pháp.

54. (Job 33:6, 7; Proverbs 12:18) Rather than criticizing Job’s former conduct, Elihu commended him for his righteousness.

(Gióp 33:6, 7; Châm-ngôn 12:18) Thay vì chỉ trích hạnh kiểm trước đây của Gióp, Ê-li-hu khen Gióp, nói rằng ông “thích tính công bình của [Gióp]”.

55. From Hong Kong he criticized the Nationalists' single-party system and continued to advocate multiparty federalism.

Từ Hồng Kông, ông chỉ trích hệ thống độc đảng của chính phủ Quốc dân và tiếp tục ủng hộ chế độ liên bang đa đảng.

56. Yeltsin recovered, and started intensively criticizing Gorbachev, highlighting the slow pace of reform in the Soviet Union as his major argument.

Ông phục hồi chức vụ và bắt đầu chỉ trích mạnh mẽ Gorbachev, lấy sự chậm chạp trong quá trình cải tổ ở Liên Xô làm mục tiêu.

57. Joe Williams of the St. Louis Post-Dispatch also criticized the story as the film's weakest point.

Joe Williams của St. Louis Post-Dispatch cũng cho rằng cốt truyện là một điểm yếu của phim.

58. Like Jesus Christ, loving elders look first for the good to commend, not the fault to criticize.

Như Chúa Giê-su Christ, các trưởng lão đầy yêu thương trước tiên tìm kiếm ưu điểm để khen, chứ không phải khuyết điểm để chê.

59. We criticized people a lot in Bosnia for being quite slow to take on war criminals.

Chúng ta chỉ trích rất nhiều người ở Bosnia vì đã chậm chạp thách thức các tội phạm chiến tranh.

60. This bloody event sullied Octavian's reputation and was criticized by many, such as Augustan poet Sextus Propertius.

Sự kiện đẫm máu này đã bôi bẩn đôi chút sự nghiệp của Octavian và bị nhiều người chỉ trích, như là nhà thơ thời Octavian cai trị Sextus Propertius.

61. In January 2017, Zuckerberg criticized Donald Trump's executive order to severely limit immigrants and refugees from some countries.

Vào tháng 1 năm 2017, Zuckerberg chỉ trích sắc lệnh của Tổng thống Donald Trump nhằm hạn chế người nhập cư và tị nạn từ một số nước Hồi giáo.

62. For example, if the only time an elder talks to the teenagers in the congregation is when he criticizes them, the youngsters could easily feel picked on.

Ví dụ, nếu một trưởng lão chỉ nói chuyện với các thanh thiếu niên trong hội-thánh để khi nào anh có điều gì chỉ trích họ thì đám trẻ này dễ dàng cảm thấy bị bức hiếp.

63. However, since its implementation the posting system has been criticized by the media and baseball insiders from both countries.

Tuy nhiên, từ khi thực hiện, hệ thống đã bị chỉ trích bởi giới truyền thông và nội bộ dân bóng chày từ cả hai nước.

64. The marriage was criticized for being uncanonical, so he remarried her in 1349 after receiving a papal dispensation in 1347.

Cuộc hôn nhân bị chỉ trích là không hợp quy chuẩn, nên ông kết hôn lần nữa và năm 1349 sau khi nhận phép miễn trừ từ giáo hoàng năm 1347.

65. Steve Rose in The Guardian criticized the film for failing to explore the material's potential for "patriarchy-upending subversion".

Steve Rose của The Guardian đã chỉ trích bộ phim vì không khám phá được tiềm năng đối với việc "lật đổ chế độ gia trưởng."

66. He criticized the government’s spending of tax money on festivals instead of building infrastructure, schools, or helping the poor.

Ông nhận xét về các khoản lãng phí tiền thuế và ngân sách vào các lễ hội thay vì sử dụng để đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng, trường học hay hỗ trợ cho dân nghèo.

67. However, a bishop of the Danish National Church severely criticized the author’s decision to include the Witnesses in the textbook.

Tuy nhiên, một giám mục của Giáo hội Đan Mạch chỉ trích gay gắt quyết định của tác giả đã liệt kê Nhân Chứng trong sách ấy.

68. The lack of after-sale support from manufacturers and carriers has been widely criticized by consumer groups and the technology media.

Việc thiếu các hỗ trợ hậu mãi của nhà sản xuất và nhà mạng đã bị những nhóm người dùng và các trang tin công nghệ chỉ trích rất nhiều.

69. The Australian philosopher David Stove harshly criticized philosophical idealism, arguing that it rests on what he called "the worst argument in the world".

Nhà triết học người Úc David Stove đã lập luận một cách gay gắt rằng chủ nghĩa duy tâm đã dựa trên cái mà ông gọi là "luận cứ tồi nhất thế giới".

70. Russian President Vladimir Putin has been criticized for running a kleptocracy, in which a small number of rent-seeking plutocrats drain the economy.

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã bị chỉ trích vì điều hành một chế độ đạo tặc, trong đó một số lượng nhỏ các nhà tài phiệt tầm tô vắt kiệt nền kinh tế.

71. So we continue to try to find common ground with China about the North Korean threat, even as we criticize China’s aggressive behavior elsewhere.

Do đó chúng ta tiếp tục cố gắng tìm điểm chung với Trung Quốc về mối đe dọa Bắc Hàn, ngay cả khi chúng ta công kích hành vi hung hăng của Trung Quốc ở những nơi khác.

72. Some films containing sex scenes have been criticized by religious groups or have been banned or the subject of censorship by governments, or both.

Một số bộ phim chứa cảnh tình dục mà bị các nhóm tôn giáo chỉ trích hoặc đã bị cấm hoặc bị các chính phủ kiểm duyệt hoặc cả hai điều trên.

73. In some countries a specific "right to satire" is recognized and its limits go beyond the "right to report" of journalism and even the "right to criticize".

Trong một số quốc gia "quyền được châm biếm" cụ thể được công nhận và giới hạn của nó đi xa hơn "quyền để báo cáo "của báo chí và ngay cả những "quyền chỉ trích".

74. Charles Aaron from Spin criticized the songs' musical structures, calling the album "a long processional that starts and restarts and never reaches the ceremony".

Charles Aaron của tạp chí Spin phê bình cấu trúc âm nhạc của các bài hát, gọi album là "một khúc diễu hành cứ bắt đầu đi bắt đầu lại mà không bao giờ chạm đến buổi lễ".

75. A well-known commentator criticized them for this, writing: “Knowing what a treasure they possessed, how could they be so long without looking into it?

Một bình luận gia nổi tiếng đã chỉ trích hai người, viết rằng: “Biết mình có một kho tàng quí giá như thế, làm sao họ lại chần chờ, không đi tìm nó ngay?

76. The Polish commander, Colonel Adam Suchorzewski, was criticized for poor leadership, and for not taking sufficient precautions despite scout reports of an approaching enemy force.

Chỉ huy của lực lượng nổi dậy, Đại úy Adam Suchorzewski, bị chỉ trích vì lãnh đạo kém, và không đề cao cảnh giác bất chấp những tin tức báo cáo về lực lượng đối phương đang tiếp cận.

77. After World War II, Belgium was criticized by the United Nations for making no progress on the political front, in contrast with other contemporary colonial states.

Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Bỉ bị Liên Hiệp Quốc chỉ trích do không có tiến triển gì trên mặt trận chính trị, như các quốc gia thực dân khác đang làm.

78. The attacks initiated by uke (and which tori must defend against) have been criticized as being "weak", "sloppy", and "little more than caricatures of an attack".

Các cuộc tấn công được khởi xướng bởi uke (và tori phải phòng vệ) đã bị chỉ trích là "yếu đuối", "uỷ mị", và "hơi giống bức biếm hoạ về một đòn tấn công nhiều hơn".

79. Though the 747X design was less costly than the 747-500X and -600X, it was criticized for not offering a sufficient advance from the existing 747-400.

Mặc dù thiết kế 747X có chi phí ít tốn kém hơn so với 747-500X và -600X, nó vẫn bị chỉ trích không phải là một đề xuất tiên tiến từ 747-400.

80. The same year, she was questioned by prosecutor general Talaat Abdallah for a cartoon in which she criticized Islamists in Egypt and their influence in politics.

Cùng năm đó, cô đã bị thẩm vấn bởi công tố viên chung Talaat Abdallah vì một bức tranh biếm hoạ của cô có nội dung chỉ trích những người Hồi giáo ở Ai Cập và ảnh hưởng của họ đối với chính trị.